表情包

表情包是淋文化进入日常交流的主要通道。舞台截图、采访表情、人物视频画面经过裁切、抠图和配字后，成为能够独立表达惊讶、嫌弃、得意、崩溃和嘲讽的反应图。^[1]

图像语法

一张典型淋图通常由三部分组成：

1. 高辨识度人物表情：夸张舞台动作或视频瞬间；
2. 淋语字幕：使用“惹、噜、珍素”等词建立语体；
3. 脱离原场景的新评价：让旧截图适配新的对话对象。

为什么容易扩散

表情包不要求使用者掌握完整人物史。圈外使用者只需理解图像表达的情绪，就能继续转发；词汇和图像因此比人物谱系传播得更远。其结果是“淋图仍在流通，但原始作品和人物已经无人认识”。

原图与再创作

同一张图可能经历截图、压缩、抠图、配字和再次截图，最终难以确认最初作者。可确认的公开照片应保留作者与许可信息；源自视频的表情图则应尽量指向原视频或最早可见页面。

舞台造型和瞬间表情是淋图的重要原始材料。Gene Wang 摄，CC BY 2.0。

参考资料

1. 叶健威：《恶搞现象嬗变到粉丝文化的传播学研究——以淋文化为例》，2017 年，第 14—22 页。
2. Gene Wang：《蔡依林（2015）》，Wikimedia Commons，CC BY 2.0。